The term "Pending payment" makes it sound like payment is on the way. "Unpaid" should be clear for all people that will be using the platform.